Contact our office for a confidential case analysis.
Hablamos Espanol
407-849-7072

La Ley de Testamentaria

Abogado de testamentaría en Orlando, Florida (FL)

Veliz Katz Law: Abogados con probada experiencia en asuntos de testamentaría que prestan sus servicios en el Centro de la Florida

Información general sobre las leyes de testamentaría en la Florida

Los abogados de Veliz Katz Law dedicados a asuntos de testamentaría en la Florida tienen más de 60 años de experiencia combinada ayudando a familias a administrar las herencias de sus seres queridos.  Comprendemos que la administración de los caudales hereditarios constituye un solemne proceso legal, pero sabemos también cuán vital e importante es.

Administrar una herencia es esencialmente llevar a cabo las últimas obligaciones de su ser querido.  Sabemos por experiencia que el proceso de administración de una herencia está lleno de cuestiones legales complejas y que también puede ser un difícil momento emocional.  Así que, si una persona allegada a usted falleció y su testamento o fideicomiso lo nombró como representante personal de la herencia en la Florida, estamos aquí para ayudarlo.  Usted puede confiar en nuestras más de seis décadas de experiencia legal para guiarlo a través del proceso y ayudarlo a hacer realidad los últimos deseos de su ser querido.

Servicios testamentarios que ofrecemos

Nuestro bufete está convenientemente ubicado en el Downtown de Orlando.  Debido a nuestra ubicación ideal, podemos dar servicio a todo el Centro de la Florida y más allá.  Nuestro bufete ha ayudado a administrarles a residentes de la Florida cientos de herencia ante los tribunales de circuito de la región de Orlando. De acuerdo con las leyes de la Florida, al juicio testamentario de un residente de la Florida se le denomina en inglés "domiciliary probate" ("juicio testamentario domiciliario").

También realizamos otros servicios relacionados con trámites relacionados con el envejecimiento y el final de la vida.  Nuestro bufete puede redactar documentos sencillos de planificación de herencias tales como testamentos, testamentos vitales, poder que estén en vigencia durante la incapacidad del poderdante así como nombramientos de apoderados para cuestiones médicas.

Nuestra conveniente ubicación y proximidad a algunos de los principales centros de vacaciones y comunidades de retirados en la Florida nos permiten atender a los clientes que viven en otros lugares dentro y fuera del estado.  Además, podemos ayudar a administrar la herencia de bienes inmuebles en la Florida propiedad de personas domiciliadas fuera del estado,  proceso que se conoce en inglés como "ancillary probate", o sea, “administración accesoria”.  Instamos a las personas que viven en otros estados a ponerse en contacto con nuestro bufete para analizar cómo podemos ayudarlos a llevar a cabo las tareas de representante personal de una sucesión hereditaria en la Florida, aunque usted viva fuera.  Nuestro bufete trabajará de la mano con usted para ayudarlo a que le sea lo más sencillo y conveniente posible desempeñar sus funciones como representante personal, aunque no viva en la Florida.

¿Por qué contratar a un abogado en asuntos testamentarios?

Contratar a un abogado es vital para garantizar que se cumplan los últimos deseos de su ser querido. Intentar administrar una herencia, incluso una sencilla, sin un abogado, puede dejarlo confundido y estresado porque las leyes de testamentaría de la Florida son complicadas. Los tribunales de circuito de la Florida exigen a los administradores de herencias que presenten numerosos formularios y que notifiquen a los herederos, a los posibles herederos así como a los acreedores sobre la petición de distribuir los bienes de la herencia de su ser querido o amigo allegado.  El no cumplir con las reglas retrasará la administración de la herencia y podría violar los derechos de las personas que tengan derecho a reclamar en virtud del testamento o a impugnarlo.

¿Por qué importa contratar nuestro bufete para su administración testamentaria?

La experiencia importa.  Con nuestros más de 60 años combinados de experiencia legal en la administración de herencias en el Centro de la Florida a residentes y a no residentes por igual, nos hemos ganado la confianza de nuestros clientes realizando diligentemente los deberes que tenemos de proteger sus intereses y haciendo que el proceso de administrar una herencia sea lo más fácil posible.  Comprendemos cuán increíblemente difícil puede ser identificar los bienes de la herencia de su familiar, especialmente cuando usted vive fuera del estado.  Nuestro bufete puede trabajar con usted para encontrar todos los bienes inmuebles, mobiliarios y propiedades personales, cuentas bancarias, cuentas de corretaje, propiedades de tiempo compartido, automóviles y demás propiedades que no se transfieren automáticamente a otra persona cuando alguien fallece, para incluirlas en la administración de la herencia.

Administración de herencias y fideicomisos en Orlando, Florida

La administración de una herencia y la de un fideicomiso procuran en general alcanzar los mismos objetivos a través de medios diferentes.  La administración de una herencia esencialmente es el proceso legal mediante el cual se transfieren las propiedades del difunto a sus herederos o beneficiarios designados.  La administración de una herencia en la Florida puede ser formal o informal, dependiendo del tamaño de esta.  Los fideicomisos, ya sean revocables o irrevocables, se utilizan como un mecanismo con el fin de evitar tener que ir ante el tribunal de asuntos testamentarios para transferir el título de la propiedad que pertenece al fideicomiso.

La administración de fideicomisos, por otra parte, es el proceso mediante el cual el fideicomiso termina con la muerte del fideicomitente.  Por lo tanto, el administrador del fideicomiso debe comprometerse a realizar la tarea de liquidar los asuntos del fideicomiso.

Administración de una herencia en la Florida

La administración de una herencia es el proceso de reunir los activos de la persona fallecida, identificar los pasivos, y luego distribuir el resto de las propiedades en el caudal hereditario a los herederos o beneficiarios designados por el testamento o por la ley.  Administrar una herencia también ayuda a identificar a los herederos, si eran desconocidos a la fecha en que murió la persona.

Tipos de administración de herencias en la Florida

Técnicamente, la Florida reconoce tres tipos de procedimientos testamentarios.  El más común es la administración formal.  Una persona puede presentar una Petición de Administración Sumaria de la herencia.  Sin embargo, la administración sumaria se limita a herencias que contengan $75,000.00 o menos.  Finalmente, los tribunales de la Florida reconocen una petición conocida como Disposición de Propiedades Mobiliarias y Personales sin Administración. Esos procedimientos se utilizan rara vez y solo en circunstancias en las que el valor de las propiedades es bajo.

El juicio testamentario de un testamento comienza con la presentación de una petición ante el tribunal del circuito en el que vivió el difunto y el pago correspondiente de la tarifa de presentación.  El formulario le pide al peticionario, que puede o no ser el representante personal, que declare si el difunto dejó testamento.  La petición deberá incluir datos como el nombre, la fecha de nacimiento, la fecha de fallecimiento y la última residencia de la persona que falleció. Además, la petición deberá enumerar los herederos del difunto y todos los acreedores de este, si se conocen.  Después de presentada la petición, el tribunal impondrá plazos para la introducción de ciertos documentos, notificará a los herederos de la intención de llevar la herencia a juicio testamentario y la fecha para formular objeciones al testamento.

Dejar un testamento o morir intestado en la Florida

Cuando una persona muere después de dejar testamento, el tribunal cumplirá con los deseos descritos en este a no ser que un heredero u otro beneficiario se oponga y tenga éxito en impugnarlo.  En la Florida, a la mujer que muere tras dejar testamento se le llama en inglés “testatrix”, fácilmente traducible al español como “testadora”.  Al hombre que muere después de firmar testamento se le conoce como testador.  Sin embargo, si un tribunal invalida el testamento o si la persona muere sin dejar testamento, a las propiedades del difunto se les tratará de acuerdo con las leyes de la Florida que rigen la sucesión intestada.  Por lo general, la administración de una sucesión intestada es costosa, toma mucho tiempo y puede no coincidir con los deseos de la persona que falleció.  Por lo tanto, redactar un testamento de acuerdo con las leyes testamentarias de la Florida y agregar modificaciones o hacer cambios, llamados codicilos, ahorrará dinero a largo plazo y evitará la distribución de sus activos de una manera que usted nunca quiso.

¿Quién es el representante personal de una sucesión hereditaria?

El representante personal de la sucesión hereditaria es la persona designada por el testamento o por el Tribunal para servir como el encargado de transferir las propiedades y de pagar a los deudores.   El tribunal designará a un representante personal, a veces conocido como albacea, si el testamento no dispone que lo haya o si la persona identificada en el testamento como tal se niega a servir.

No todos los nombrados a ser representante personal pueden servir como tal.  Típicamente, el representante personal tiene que ser residente de la Florida, aunque los parientes consanguíneos y los hijos adoptados pueden ser representantes personales aunque vivan fuera del estado.  Además, la persona deberá tener al menos 18 años de edad, tener antecedentes penales libres de condenas por delitos graves y estar en su sano juicio.  El representante personal no tiene que ser una persona física. Las leyes de la Florida reconocen a los bancos y otras entidades corporativas como elegibles para servir de representantes personales.

Una vez que el juez aprueba al representante personal de la sucesión, el tribunal emite las "Cartas de Administración", que son documentos formales avalados por el tribunal, que otorgan al representante personal la facultad de transferir bienes.  Un ejemplo típico sería la autorización legal para transferir a otra persona una cuenta bancaria que estaba solo a nombre de la persona que murió.  Las Cartas de Administración también ayudan al representante personal a reunir el resto de los bienes que pertenecen al caudal hereditario del difunto y a preparar un inventario de los activos y pasivos del mismo.

Derechos a la herencia de los familiares sobrevivientes 

Las leyes de la Florida protegen a los cónyuges y a los hijos menores y discapacitados para que no queden fuera de la herencia de la persona que falleció. Los cónyuges sobrevivientes en Florida pueden tomar una "participación electiva" en el caudal hereditario (en inglés "elective share").   La participación electiva protege al cónyuge sobreviviente de no recibir propiedad alguna después de la administración de la herencia o de no recibir ninguna propiedad en absoluto.  Los hijos y los adultos discapacitados reciben protecciones similares.  Es importante tener en cuenta que a los hijos adultos que no estén enfermos o discapacitados se les puede dejar fuera de un testamento sin poder oponer recurso alguno.

Un problema afín es el problema del cónyuge o heredero preterido.  Si un testador o testadora crea un testamento y posteriormente se casa o tiene un hijo, las leyes de sucesiones de la Florida le otorgarán la participación al cónyuge o al hijo como si no hubiera testamento.

Gestión de reclamaciones de acreedores contra la herencia - Exenciones

Los representantes personales deben enviar un aviso a los acreedores conocidos o que puedan llegar a conocerse a través de una investigación razonable.  Este aviso deberá aparecer en el periódico de circulación general en la región en la que vivió el difunto.  Todas las reclamaciones legítimas que hayan hecho los acreedores deberán pagarse antes de que beneficiario alguno pueda recibir una donación de la herencia.  El representante personal puede oponerse a una reclamación, en cuyo caso el acreedor tendrá que presentar una demanda para recuperar el dinero adeudado.

Las leyes de la Florida permiten ciertas exenciones a las reclamaciones de acreedores.  Los muebles de las casas, los vehículos motorizados, los préstamos escolares y otros bienes específicos están exentos de cobro, siempre que las exenciones se hayan declarado a tiempo.

El representante personal deberá presentar al Servicio de Rentas Internas (en inglés “Internal Revenue Service”) las declaraciones de impuestos sobre los ingresos que se deban al cierre de la sucesión y pagar todos los demás impuestos antes de cerrar la sucesión.

Administración de Fideicomisos en la Florida: ¿qué es un fideicomiso?

Un fideicomiso es un vehículo para transferir propiedad de una persona a otra al ocurrir un suceso.   Los fideicomisos se pueden crear mientras se esté en vida, llamado fideicomiso "inter vivos", o al morir mediante un testamento, a veces llamado en inglés "pour-over will", que traspasa a un fideicomiso el patrimonio que quede de una persona al fallecer esta. Los documentos de fideicomiso debidamente redactados explican cómo se van a transferir los bienes de uno a otro, eliminando de esa manera tener que dirigirse a los tribunales para obtener aprobación judicial.

Nuestro bufete lo ayudará a realizar todas las tareas necesarias para liquidar un fideicomiso, incluyendo la distribución de bienes, el pago de deudas e informar a los beneficiarios de los derechos que tienen las propiedades del fideicomiso.

Bufete de abogados capacitados y con experiencia en la administración de herencias y fideicomisos en el Centro de la Florida

La ayuda para los problemas legales que tenga con herencias en la Florida está a solo una llamada o un clic de distancia.  Comuníquese con Veliz Katz Law llamando al 407-849-7072 o navegue a nuestro sitio web para obtener más información y fijar una cita.


Veliz Katz Law
425 West Colonial Drive, Suite 104
Orlando, FL 32804

Teléfono: 407-849-7072
Fax: 407-849-707

Horas de oficina: Lunes a viernes  8:30 AM a 5:00 PM

Awards

Menu